This great photo (courtesy of English Heritage) clearly shows the layout of the Market area in 1933. You can see how the castle would have fitted into the landscape.
Please get in touch if you have any questions or would like to get involved.
We are a voluntary group and so may not be able to answer immediately.